Non piacevo a nessuno. I ragazzi pensavano che li avrei uccisi per pura cattiveria.
No one liked me, and the boys all thought I'd shoot them out of pure meanness.
Non piacevo al Capo di Stato Maggiore.
His Chief of Staff didn't like me.
Credo... perché non piacevo a Henry.
I guess because Henry didn't like me.
Ma io non piacevo a lei perché portavo scarpe bianche.
But she did not like me, because I was wearing white shoes.
Era agli altri, che non piacevo.
It was other people that had the problem.
A Olive non piacevo piu', perche' ho mentito?
Did Olive like me any more because I lied?
A tuo padre non piacevo proprio, eh?
Your father really didn't like me, no?
Storicamente ai padri non piaccio, e con questo voglio dire che quando ero un adolescente... non piacevo ai padri.
Dads historically do not love me. And by that I mean that when I was a-a teenager, um, dads did--did not love me.
("Ma a Zoya non piacevo neppure un po'")
'But, Zoya didn't like me one bit.' 'I was walking ahead.'
Ma a Edgar io non... piacevo.
But Edgar was not attracted... To me.
Quand'ero in Canada... mi piaceva un ragazzo, io non piacevo a lui, e... beh, ho sviluppato una vera e propria ossessione.
It was back in Canada. I liked a guy and he didn't like me, and... well, I got a little obsessed.
So anche che non piacevo a Joseph, ma era mio suocero.
But I also know Joseph didn't like me too much, but he was my father-in-law.
Mi ascolti. So che non piacevo a sua sorella.
I know your sister didn't like me.
Finalmente mi piaceva un ragazzo, ma io non piacevo a lui.
I finally liked a guy, and he didn't like me back.
E se c'è una cosa che dovreste sapere sul mio conto, è che agli insider di Washington non piacevo granché.
And if there's one thing that you should know about me, Washington insiders, they didn't like me very much.
E mi disse che non era venuto nessuno...perché non piacevo a nessuno.
And she told me no one came because... because nobody liked me.
Mentre crescevo mia mamma mi diceva che avevo un mento enorme. Ed era per quello che non piacevo ai ragazzi.
Growing up, my mom said I had a really big chin... that's why guys wouldn't like me.
Lui si e' trovato una nuova ragazza, a lei non piacevo e me ne sono dovuto andare.
He got a new girlfriend, she didn't like me, so I had to move out.
Non mi e' mai piaciuto Lance e a lui non piacevo io.
I never liked Lance, he never liked me.
Da bambina non piacevo a nessuno perché mio padre è ricco, allora... facevo finta che non mi importasse.
Because when I was a kid, no one liked me 'cause my dad was so rich, so I started acting like I didn't care.
Non piacevo molto a quella ragazza.
That girl didn't like me very much.
Ad essere sincera, Emily... non piacevo neanche a me stessa in quel periodo.
Honestly, Emily. I didn't like me that much back then, either.
E' stata l'assistente a cui non piacevo.
The research assistant who didn't like me did.
Non piacevo molto... A mia madre.
My mother didn't really like me very much.
Non capisce che a mio padre non piacevo nemmeno io.
What he doesn't realize is that my father never really liked me very much either.
All'inizio non piacevo molto a tua madre, quindi mi disse di chiamarsi "Lisa".
Well, your mom didn't like me very much when we first met, so she told me her name was Lisa.
Non mi trovo a mio agio con le persone cui non piacevo al liceo.
I find I am uncomfortable with people who disliked me in high school.
Al liceo non piacevo a nessuno.
Nobody liked me in high school.
Ho conosciuto un sacco di bulli, quelli a cui non piacevo perche' ero basso, o perche' sono ebreo...
I've known a lot of bullies, people who didn't like me because I'm short, people who didn't like me because I'm Jewish.
Ovviamente... io non piacevo molto a lui. Fin dall'inizio.
He obviously didn't like me too much... from the get-go.
O quello, o gli non piacevo piu'.
Either that or they don't like me anymore.
Non puoi dirmi che a Midge non piacevo perche' non sono una donna.
You can't tell me Midge didn't like me because I'm not a woman.
“Ero nella posizione interessante in cui a tutti gli altri io piacevo, ma non piacevo a me stessa”, dice Jeni.
“I was in the interesting position where everybody else liked me, but I didn’t really like me, ” says Jeni.
Mia madre pensò che ci fosse stato un errore, e chiamò la signora Finkel, che le disse che io non piacevo a Bobby e che lui non mi voleva alla sua festa.
My mother assumed there had been some sort of error, and she called Mrs. Finkel, who said that Bobby didn't like me and didn't want me at his party.
0.77586388587952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was poor and no one liked me. 